Bonfire Night : un événement typique anglais à fêter à Londres !

Bonfire Night : un événement typique anglais à fêter à Londres !

Aujourd’hui on célébre Bonfire Night (la nuit des feux de joie) à Londres. Cet événement a effectivement lieu le 5 novembre chaque année où la fête bat son plein dans les rues de Londres.

Bonfire a Londres

Bonfire à Londres – crédit photo

L’histoire de Bonfire Night

En 1605, un catholique anglais nommé Guy Fawkes avait prévu avec des complices de faire exploser le parlement afin de se révolter contre la politique protestante de l’époque.
Il avait placé des explosifs sous le parlement pour atteindre son objectif mais plan échoua. Guy Fawkes, pris par les autorités, fût torturé et pendu.

Que fait-on pendant le Bonfire ?

Pour l’anniversaire de la conspiration des poudres, l’animation principale est le feu d’artifice. Les anglais brûlent aussi des effigies de Guy Fawkes. Vous voyez ce masque souriant aux traits marqués ? Peut-être qu’il vous rappellera quelque chose. Il a en effet été repris par le collectif anonymous qui défendait la liberté d’expression sur internet.

Guy Fawkes

Effigie de Guy Fawkes utilisée par Anonymous

Les habitants chantent également une comptine populaire dont voici un extrait :

Remember, remember the fifth of November,
Gunpowder Treason and Plot,
I see no reason why the gunpowder treason
should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes,’twas his intent
To blow up the King and the Parliament.
Three score barrels of powder below,
Poor old England to overthrow

Je vous le traduis ci-dessous :

Souvenez-vous, souvenez-vous du 5 novembre,
Poudre à canon, conspiration et trahison,
Je ne vois aucune raison pour que la trahison des poudres
Ne soit à jamais oubliée.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, avait l’intention
De faire sauter le roi et le parlement,
Une soixantaine de barils de poudres en dessous,
Pour renverser la pauvre vieille Angleterre.

Un Commentaire sur Bonfire Night : un événement typique anglais à fêter à Londres !

  1. Patricia dit :

    merci pour cette histoire !!!

Laisser un commentaire